La mia prima aurora boreale nel mare
Mi primera aurora boreale pero en el mar
Apro gli occhi ora o mai più.
Sto lasciando uno degli arcipelaghi più incredibili al mondo, sto sorvolando questo paradiso in terra su un Cessna, un piccolo velivolo di 12 posti, la paura mi assale e me ne vergogno pure.
Dov’è finita quell’ adrenalina vibrante che negli anni passati mi ha accompagnato nei miei viaggi volanti? Quell’ eccitazione sottile nel salire a bordo di un aereo e in più o meno poche ore ritrovarmi a terra in un luogo sconosciuto e tanto atteso?
Sarà l’abitudine di questi ultimi 8 anni che mi vedono ben piantata a terra, con 4 ruote sotto di me che mi fanno da casa, rifugio sicuro.
Sarà che le vertigini sono ancora più forti e insistenti.
Che l’ultimo volo di visita obbligata in Italia non è stato privo di turbolenze.
O ancora che, ogni anno che passa, mi rendo conto che in me scorrono paure e ansie materne che non mi appartengono ma che mi accompagnano da sempre…come una trasfusione infinita iniettata a piccole dosi e mai interrotta.
Ma questo non è un volo qualsiasi. Questo, sorvola una perla dei Caraibi.
E quando mi ricapita?
Aprile. Siamo in Venezuela da 5 mesi.
Ti scriviamo da uno dei paesi più controversi del Sud America e la sua controversia va di pari passo con la sua bellezza. L’uomo rovina ciò che la Natura regala. Non è pessimismo ma è una costante verità.
Terra di grazia, la descrisse Colombo.
Terra di contrasti, disuguaglianza e avidità umana, la descriviamo noi.
Ti scriviamo dalla casa della mamma di Humberto, periferia di Valencia, a 1 ora da Caracas. Siamo fortunati, oggi la corrente non è ancora saltata e l’acqua, gialla e non proprio pulita, è appena stata ripristinata. Il dollaro continua ad aumentare così come il costo della vita.
Tra un mese passeremo a Colombia e presto ci lasceremo dietro le difficoltà che qui si respirano. Siamo fortunati, noi sì ma chi rimane?
Respiro. Sono l’unica ad avere paura, solo io posso sentire la mia paura ma sempre e solo io posso decidere di renderla reale o provare a lasciarla andare - “se qualcosa deve succedere che almeno succeda dopo aver visto tale meraviglia? Non trovi?” - che bel modo di rassicurarmi, ma funziona.
Decido, apro gli occhi, mi sporgo e guardo giù.
Click!
Un secondo è sufficiente per registrare lo spettacolo iniziare.
Sono di fronte alla mia prima aurora boreale ma, è nel mare.
Balla, ondeggia e si muove sinuosa come la sorella più famosa.
Los Roques!
Incontro fugace.
1 giorno e mezzo di tempo per presentarci ma basta poco per intenderci.
Un arcipelago incredibile, macchie di terra che emergono dal mare, terre uniche al mondo di origine corallina non vulcanica.
Un paradiso. Il luogo ideale per gli amanti delle attività acquatiche sotto e sopra la superficie e per gli appassionati del colore, una gamma di toni azzurri e verdi da far impallidire anche i pantoni.
Ma ogni paradiso nasconde il suo inferno.
E qui l’inferno ancora una volta si chiama uomo. Potere, avidità.
Si chiama governo e militari.
Un arcipelago nato per mano di pescatori e passato in mani di avvoltoi.
Un paradiso che è paradiso ma chissà non lo sarà.
Yacht di lusso, contaminazione acquatica, costruzioni illegali e irregolari, isole private. Soldi sporchi e corruzione. Turismo arrogante.
Venezuela abbaglia, seduce ma indossati gli occhiali da sole, non è poi così difficile distogliere lo sguardo e fare un passo più in là. Alla ricerca della verità.
Venezuela, un viaggio ambito e sognato ma che a noi rimane un pò indigesto.
Version Española
Abro los ojos ahora o nunca.
Abandono uno de los archipiélagos más increíbles del mundo, sobrevuelo este paraíso terrenal en un Cessna, un pequeño avión de 12 plazas, me asalta el miedo y también la vergüenza.
¿Dónde está esa vibrante adrenalina que me ha acompañado en mis viajes en avión durante los últimos años? ¿Esa emoción de subir a un avión y en más o menos unas horas encontrarme en tierra en un lugar desconocido y esperado?
Tal vez sea la costumbre de estos últimos ocho años de estar firmemente plantada en el suelo, con cuatro ruedas debajo de mí que actúan como un hogar, un refugio seguro. Será que el vértigo es aún más fuerte e insistente.
O que el último vuelo a Italia para una visita obligada no estuvo exento de turbulencias.
O que, con cada año que pasa, me doy cuenta de que fluyen a través de mí miedos y ansiedades maternales que no me pertenecen pero que siempre me han acompañado... como una transfusión interminable inyectada en pequeñas dosis y nunca interrumpida.
Pero éste no es un vuelo cualquiera. Este, sobrevuela una perla del Caribe.
Abril. Llevamos cinco meses en Venezuela. Les escribimos desde uno de los países más controvertidos de Sudamérica, y su controversia va de la mano de su belleza. El hombre arruina lo que da la Naturaleza. Tierra de gracia, así la describió Colón. Tierra de contrastes, desigualdad y codicia humana, la describimos nosotros. Les escribimos desde la casa de la madre de Humberto, suburbio de Valencia, a 1 hora de Caracas. Tenemos suerte, hoy todavía no se ha ido la luz y acaban de restablecer el agua. El dólar sigue subiendo, al igual que el coste de la vida. Dentro de un mes nos trasladaremos a Colombia y pronto olvidaremos las dificultades de aquí. Somos afortunados, lo somos, pero ¿quién queda?
Respiro. Soy la única que tiene miedo, sólo yo puedo sentir mi miedo pero siempre y sólo yo puedo decidir hacerlo realidad o intentar dejarlo pasar - «si algo tiene que pasar que al menos pase después de ver tanta maravilla...». ¿no crees?» - que bonita forma de tranquilizar, pero funciona.
Me decido, abro los ojos, me asomo y miro hacia abajo.
¡Click! Un segundo basta para registrar el comienzo del espectáculo. Estoy ante mi primera aurora boreal, pero en el mar. Baila, se balancea y se mueve sinuosamente como su hermana más famosa.
¡Los Roques!
Encuentro fugaz. Un día y medio para presentarnos, pero se tarda poco en conocerse. Un archipiélago increíble, parches de tierra emergiendo del mar, tierras únicas de origen coralino no volcánico. Un paraíso. El lugar ideal para los amantes de las actividades acuáticas bajo y sobre la superficie, y para los aficionados al color, una gama de azules y verdes para hacer palidecer hasta a los pantones.
Pero todo paraíso esconde su infierno. Y aquí el infierno una vez más se llama hombre. Poder, codicia. Se llama gobierno y ejército.
Un archipiélago que nació en manos de pescadores y pasó a manos de buitres.
Un paraíso que es paraíso pero que quién sabe si no lo será.
Yates de lujo, contaminación acuática, construcciones ilegales e irregulares, islas privadas. Dinero sucio y corrupción. Turismo arrogante.
Venezuela deslumbra, seduce, pero una vez que te pones las gafas, no es tan difícil apartar la mirada y dar un paso más allá. En busca de la verdad.
Venezuela, un viaje codiciado y soñado pero indigesto.